martes, 2 de septiembre de 2014

20 - Alejandría (Egipto) ¿se hundió víctima de su propia grandeza? / What happened with Alexandria?


Según el Arqueólogo submarino franck Goddio , el suelo no soportó el enorme peso de sus suntuosos templos y edificios .


La llamada Ciudad de los Mil Palacios, fundada por Alejandro Magno, y otras legendarias ciudades de la región canópica de Egipto se hundieron en el agua y el fango porque el suelo no soportó el enorme peso de los suntuosos templos y edificios de aquél momento, incluyendo el Palacio de Cleopatra, situado en el mítico Portus Magnus de Alejandría, el mayor instrumento de poder que había en el mundo en aquél momento.
Así lo explicó el arqueólogo submarino Franck Goddio.
El arqueólogo submarino contó que antes de que los desastres naturales (365 ac-maremotos y 'tsunamis') cambiaran el perfil de las costas del Norte de Egipto, allá por el año 303 A.C. las ciudades que se localizaban en esta región africana fueron víctimas del llamado «fenómeno de liquefacción» y los enormes y pesados templos y palacios provocaron que el suelo se abriera y se los tragara literalmente.
«El lodo del Nilo está compuesto por cristales que, a su vez, contienen agua dentro. Si se ejerce una presión muy grande sobre esta superficie, los cristales se juntan y dejan escapar esa agua que, en una fracción de segundos, es evacuada provocando que la tierra pierda entre el 50 y 60% de su volumen, por lo que todo lo que esté construido sobre este suelo se viene abajo», indicó Goddio.
Los palacios y templos que han encontrado Goddio y sus submarinistas en las oscuras y contaminadas aguas de la Bahía de Abukir son los más grandes que se construyeron nunca en Egipto. “Eran obras colosales”.
El peso de estos edificios y el desplazamiento del agua hicieron que ciudades como Heraclion, Canopo y el Portus Magnus de Alejandría se hundieran.


"La monumentalidad de estas construcciones fueron la causa de su hundimiento", señaló el célebre arqueólogo francés.

Fuente: www.elmundo.es


Restos del Palacio de Cleopatra - Alejandría 







English

According underwater archaeologist Franck Goddio, soil did not support the enormous weight of its Temples and Buildings.

The so-called City of Thousand Palaces, founded by Alexander the Great , sank into the water and mud because the ground did not support the enormous weight of the Temples and buildings of that time, including Cleopatra's Palace, located in the legendary Portus Magnus of Alexandria, ones of the centers with more power in the world at that time.
This was explained by underwater archaeologist Franck Goddio. 
He said that a natural disaster (365 BC ,Tsunami of Crete ) changed the profile of the northern coast of Egypt and the cities of this African region were victims of so-called "liquefaction phenomenon" .
The huge and heavy temples and palaces caused  the opening of floor  and  the sea  swallowed them literally.
" The Nile sludge consists of crystals which, in turn, contain water inside , then , if a very large pressure on this area is exerted, the crystals it combined  and in a split second, the ground lose between 50 and 60% of volume (half of its consistence) provocating the collapse of the buildings that were on this ground , said Goddio.
The palaces and temples found by Goddio and the divers in the dark and polluted waters of the Bay of Aboukir are very large, ones of the largest  than were  built in Egypt. " were colossal works" said they.
The weight of these buildings and the weakening soil , caused the sinking of cities like Heraklion, Canopus and Alexandria.
"The monumentality of these buildings were the cause of its sinking," said the famous French archaeologist.





Data :  www.elmundo.es





Remains of the palace of Cleopatra - Alexandria









02 de Septiembre d 2014