martes, 2 de septiembre de 2014

19 - 500 Tesoros de oro macedonio en exposición en el Museo Arqueológico de Pella / 500 Treasures of Macedonian gold on display at the Archaeological Museum of Pella..

Coronas de oro, máscaras, joyas, armas, esculturas únicas, alfarería provenientes de Necrópolis de Macedonia y de el Palacio de Pella serán presentados este mes .



Se exponen más de 500 tesoros de Macedonia provenientes de  investigaciones arqueológicas de más de 25 años, incluyendo coronas de oro, máscaras de oro, joyas, armas de brocado (tela se seda teñida de oro y plata con dibujos de colores contrastantes), esculturas únicas, alabastro y cerámica, así como los hallazgos de Necrópolis de gente poderosa de la antigua Macedonia.
Impresionantes armaduras y misteriosas máscaras funerarias de oro que llevaban los Hombres y sus Esposas, son una prueba irrefutable de su posición y liderazgo.
Algunas de las tumbas pertenecían a Reyes como Pérdicas II y a  Eurídice, madre de Filipo II y abuela de  Alejandro Magno
"La  gran exposición" se presenta como una  imagen bastante completa de la cultura en el corazón de Macedonia en la época clásica y arcaica temprana, es decir, el momento en que ocurren cambios fundamentales y se cimienta la base para el establecimiento del reino de Macedonia .
Se pueden ver todo tipo de joyas de oro con cabezas enigmáticas en terracota  de dioses  y demonios , que se utilizaban en las ceremonias de entierro y que son testigos elocuentes del arte macedonio en los albores de la era clásica (480 aC)

Una muestra de las artes y la cultura del Universo helenístico.








Golden crowns, masks, jewelry, weapons, unique sculptures, pottery and finds from Necropolis of Macedonia and Pella Palace will be presented this month.



More than 500 treasures from Macedonia archaeological research over 25 years, including gold crowns, gold masks, jewelry, weapons brocade (silk fabric is dyed gold and silver patterned in contrasting colors) are presented,), unique sculptures, alabaster and pottery as well as the findings of Necropolis powerful people of ancient Macedonia.
Impressive armor and mysterious gold funerary masks worn by men and their wives, are a testament to his leadership position.
Some of the tombs belonged to Reyes as Perdiccas II and Eurydice, mother of Philip II and Alexander the Great Grandma.
"The Great Exhibition" is presented as a fairly complete picture of culture in the heart of Macedonia in early classical and archaic time, ie the time when fundamental changes occur and the basis for the establishment of the kingdom of Macedonia is founded .
You can see all kinds of gold jewelry enigmatic terracotta heads of gods and demons, which were used in burial ceremonies and are eloquent witnesses of the Macedonian art at the dawn of the classical era (480 BC).
A sample of the arts and culture of the Hellenistic Universe.