jueves, 11 de septiembre de 2014

27 - HATSHEPSUT, the Woman , Pharaoh. HATSHEPSUT , la mujer Faraon


Una de las pocas Mujeres que ostentó el máximo Título de Egipto .


HATSHEPSUT

(1507 A.C. – 1456 A.C. )







Mujer brillante y audaz tenía 12 años al momento de la muerte de su padre ,el Faraón Tutmosis. La línea de sucesión no estaba clara y hasta un hijo del Faraón con alguna esposa menor  podría ser elegido sucesor .
En efecto , existía un hermanastro , Tutmosis II , hijo de su padre con una esposa secundaria .
Hatshepsut contrajo matrimonio con su Hermanastro  y así se convirtió en Reina de Egipto , pero en lo formal solo era en Reina Consorte .
De Tutmosis II se sabe poco , enfermizo y frágil ,murió a los 40 años .No hizo grandes obras, ni grandes campañas militares .
Hatshepsut  tenía 32 años cuando murió su marido .Era ahora, Reina de Egipto y estaba en la flor  de la vida, pero como Reina mujer debía hacerse representar para "guardar las formas" con una barba postiza y llevar los atributos del Faraón , incluida la falda  .




Casi inmediatamente  emprendió el programa de construcción más ambicioso en años .
Una vez más los talleres oficiales volvieron a producir esculturas y figuras del gran Dirigente de Egipto.
Su obra cumbre fue el complejo de  “Deir el Bahari” .Nunca una Reina se había hecho construir un Palacio de esas dimensiones y características ,situado en la montaña tebana , su línea clara y recta le destacan del escarpado del fondo , aún hoy es impactante .
Es una maravillosa obra de arte , pero además  una importante declaración política: la Reina de Egipto volvía  a ser de Orden Divino y este Orden sería restaurado : el Faraón  sería capaz de hacer grandes cosas de nuevo , como antaño.








También se destacan Entre sus obras arquitectónicas  los Obeliscos de el templo de Karnak  
Constituían una obra Monumental y estabas hechos  en las  canteras de granito  
alcanzando  un porte de 32 metros de altura y 350 toneladas de peso y además  el proceso de transporte e instalación era sofisticado y trabajoso. Aún hoy sería muy costo poder trasladarlos.





Para consolidar su poder Hatshepsut confiaba en Senenmut al cual eligió como Tutor de su hija  Neferura y Supervisor de las obras reales .
Plebeyo de origen, alcanzó los mas altos cargos reales .



La Reina  debió de realizar un acuerdo político  con su hijastro Tutmosis III ,a la sazón varón y en consecuencia , legitimo heredero.
Al parecer alcanzaron un entendimiento Político - Militar : la Reina Gobernaba y el se dedicaba a organizar y dirigir el ejército , algo sin precedentes , para mantener el poder y evitar  que  asumiera su hijastro.
 Contaba con el apoyo del Clero y de otros grandes dirigentes , entre ellos su mano derecha Senenmut
Desarrolló una importante obra de Gobierno , Egipto gozaba de seguridad y prosperidad y existía una amplia conformidad popular , razón por la cual  logró permanecer en el Poder Supremo.
Una situación que se repetiría a través de los tiempos , hasta hoy en día : si las cosas van bien y hay estabilidad , la formalidad legal se “adecúa” a las circunstancias .
Se hicieron  numerosos arreglos comerciales novedosos , en especial con el reino de  PUNT , ubicado al sur (hoy Sudan) , con quienes se comunicaba tanto por tierra como por medio de el mar Rojo.
De Punt se trajeron oro, incienso y mirra .Los arboles se transportaron con las raíces cuidadosamente envueltas y protegidas ,para ser replantados en Egipto.

Papiro con mapa de ubicación de las minas de oro del Reino de Punt.



Senenmut fue sin dudas un colaborador muy cercano y hasta hay quienes dicen que fue amante de su Reina. Aunque de esto no hay ninguna evidencia .
Si se sabe , y esta ampliamente demostrado que Senenmut , fue enterrado en una Tumba digna de una gran personalidad , con inscripciones de todos los títulos que llegó a ostentar e
incluso dispuso de un Sarcófago Real.
Hasta entonces ningún plebeyo había sido enterrado de esa forma.
Hatshepsut  pasó desapercibida en un primer momento para los egiptólogos .
No fue sino hasta muchos años después que se evidenció que era en realidad una mujer.
Y quizás por prejuicios de los investigadores al principio se especuló con que era solo una figura decorativa y que en realidad quien gobernaba había sido Senenmut  .
Hoy sabemos mucho mas de ella . Fue  una destacada gobernante y mediante su acuerdo con Tutmosis III llevaron adelante un cogobierno muy positivo para Egipto.
Tutmosis III la sucedió a su muerte y realizo grandes campañas militares , aprovechando el ejercito formado y mantenido en tiempos de Hatshepsut .
Pero finalmente 20 Años después de la muerte de la reina , el nombre de Hatshepsut fué borrado de los monumentos y sustituidos por los de su Padre, Hermano , Marido etc.
No podía ser que una mujer dejara  su huella como gobernante de Egipto .
Finalmente en estos tiempos modernos , una momia llamada KV60a, descubierta en el valle de los Reyes en forma un tanto desapercibida y sin ataúd , fue atribuida  luego de varios estudios a Hatshepsut.




El Legado

Debió ser una mujer audaz , inteligente y ambiciosa , con una gran perspicacia política para gobernar  “las Dos Tierras” de Egipto  durante 22 años .
A su muerte esta Reina-Faraón dejó un país prospero y estabilizado y hasta venció al intento de pasarla al olvido y también al tiempo mismo .

Hoy sabemos quién fue y cual fue su Palacio . Nada menos que una gran Mujer .

Nota : Para ver mas , dos documentales sobre Hatshepsut .

http://tu.tv/videos/hatshepsut-la-gran-reina-de-egipto




English  


One of the few women who has had the upper title of Egypt.

HATSHEPSUT

(1507 B.C. – 1456 B.C. )





Bright and bold woman, was 12 years old at the time of the death of his father, the Pharaoh Thutmose. The line of succession was unclear and even a son of Pharaoh with some minor wife, successor could be chosen.
Indeed, there was a half-brother, Thutmose II, son of his father with a secondary wife.
Hatshepsut married her stepbrother and thus became Queen of Egypt, but was only formal Queen Consort.
Thutmose II little  known, sickly and frail, died at age 40 .No made ​​great works or great military campaigns.
Hatshepsut was 32 when her husband died .It was now Queen of Egypt and was in the prime of life, but as Queen woman should be represented to "keep up appearances" with a beard and carry the attributes of the Pharaoh, including skirt.





Almost immediately undertook the most ambitious construction program in years.
Again official workshops again produced sculptures and figures of great leader of Egypt.
His masterpiece was the complex of "Deir el Bahari" .Never a Queen had built a Palace that size and features, located in the Theban mountain, its clear and straight line , is still shocking .
It is a wonderful work of art, but also an important political statement: the Queen of Egypt was again Divine Order and this Order would be restored: Pharaoh would do great things again, as before.





It also highlights in their architectural works , the Obelisks of Karnak Temple
They were a monumental work and were made ​​in the granite quarries , with a big
porte reaching 32 m in height and 350 tons in weight and with a  transport and installation process sophisticated and laborious. Even today, would cost to move them too.




To consolidate his power Hatshepsut trusted Senenmut , whom he chose as his daughter Neferura Tutor and Supervisor of the royal works.
Commoner origin, reached the highest royal charges.



The Queen had to make a political deal with her ​​stepson Thutmose III, the "male seasoning" and therefore legitimate heir.
Apparently they reached an understanding Political - Military:  Her ,was the Queen and he will organizer and General of the Army .
 She had the support of the clergy and other great leaders, including his right hand : Senenmut
He developed an important work of government, Egypt enjoyed security and prosperity and there was popular acquiescence, which is why she managed to stay in the Supreme Power.
A situation that would be repeated through the ages, even today: if things go well and there is stability, legal formality "fits" in the circumstances.
Numerous innovative commercial arrangements were made, especially with the Kingdom of Punt, located to the south (now Sudan), with whom he communicated both by land through the Red Sea.
De Punt gold, frankincense and myrrh were brought .The trees were transported with the roots carefully wrapped and protected, to be replanted in Egypt.


Egyptian papyrus depicting location of gold & silver mines and the land of Punt.




Senenmut was undoubtedly a very close collaborator and some even say he was loving his Queen. Although there is no evidence this.
If it is known, and this amply demonstrated that Senenmut, was buried in a tomb worthy of a great personality, inscribed with all the titles that he had got and  even  a Real Sarcophagus.
Until then no commoner was buried that way.
Hatshepsut went unnoticed at first for Egyptologists.
It was not until many years later, it showed that it was actually a woman.
And perhaps prejudices of the researchers ,was initially speculated that it was only a figurehead and it actually was Senenmut  who ruled .
Today we know much more about it. She was an outstanding leader and through its agreement with Thutmose III undertook a very positive co-Government for Egypt.
Thutmose III succeeded his death and conducted major military campaigns, using the army formed and maintained in times of Hatshepsut.
But finally, 20 years after the death of Queen Hatshepsut's name was erased from monuments and replaced by his Father, Brother, Husband etc.
It could not be  a woman leaving his mark as ruler of Egypt.
Finally, in these modern times, a mummy called KV60a, discovered in the Valley of the Kings in a somewhat unnoticed without coffin, after to several studies was later attributed  to Hatshepsut.

The Legacy

She was a bold, intelligent and ambitious woman, with great political acumen to govern "the Two Lands" of Egypt for 22 years.
At his death this Queen Pharaoh let a prosperous and stable country and defeated the attempt to pass into oblivion and time itself.


We now know who she was and what was his palace. Nothing less than a  Great Woman.