Roman mosaic unearthed in wheat field in Turkey's Kırıkkale
A
Roman-era mosaic, estimated to date back to the 2nd century, has been unearthed
in the Central Anatolian province of Kırıkkale’s Delice district.
The
excavation field appeared last year after rainfall in a wheat field in the
village of Elmalı and the 48-centimeter mosaic was discovered there.
“We
don’t know what is underground because it is a wheat field. After the wheat
harvest, teams from Ankara will come to the field and make examinations. Rich
people in the Roman era used such artworks in their homes. Most of them depict
heroes in Greek mythology,” said Kırıkkale Governor Mehmet İlker Haktankaçmaz,
visiting the field.
The
archaeologist of the Museum of Anatolian Civilizations, Mustafa Metin, said
they found the mosaic in an area of 48 square meters, 20 square meters of which
had been damaged. He added that they believe the mosaic dates back to the 2nd
century A.D.
“We
have unearthed a mosaic floor, which belonged to the feast room of a villa.
Orpheus is depicted in the center of the floor. There are also animal figures,
which may be figures about hades [the ancient Greek chthonic god of the
underworld]. We are still working on the mosaic. The mosaic will be reinforced
by teams from Ankara before being moved to Ankara. We plan to display them with
other broken pieces,” Metin said.
June/28/2016
AA photo
(Version en Español)
Mosaico
Romano descubierto en campo de trigo en Kirikkale de Turquía
Mosaicos de la era romana, que se estiman datan del siglo 2, se ha descubierto en
la provincia de Anatolia Central en el distrito de Delice Kirikkale.
El
campo de la excavación apareció el año pasado después de la lluvia en un campo
de trigo en el pueblo de Elmalı y el de mosaico de 48 centímetros fue descubierto
allí.
"No
sabemos lo que está bajo tierra, ya que es un campo de trigo. Después de la
cosecha de trigo, los equipos de Ankara vendrán al campo a hacer exámenes. Los
ricos en la época romana utilizan este tipo de obras de arte en sus hogares. La
mayoría de ellos representan héroes de la mitología griega ", dijo el
gobernador Kirikkale Mehmet İlker Haktankaçmaz, visitando el campo.
El
arqueólogo del Museo de las Civilizaciones de Anatolia, Mustafa Metin, dijo que
encontró el mosaico en una superficie de 48 metros cuadrados, 20 metros
cuadrados de los cuales habían sido dañados. Añadió que ellos creen que el
mosaico se remonta al siglo II DC.
"Hemos
descubierto un piso de mosaico, que pertenecía a la sala de fiesta de una
villa. Orpheus se representa en el centro de la cuadrado. También hay figuras de
animales, que pueden ser citas sobre el Hades [el antiguo dios griego chthonic
de los bajos fondos]. Todavía estamos trabajando en el mosaico. El trabajo se
verá reforzado por los equipos de Ankara antes de ser trasladado a esa misma Ciudad.
Tenemos la intención de mostrarlos con otras piezas rotas ", dijo Metin.
Junio
/ 28/2016
Source :
-Daily News - http://www.hurriyetdailynews.com/ .
-Arkeofili - http://arkeofili.com/?p=15714 .
