lunes, 27 de junio de 2016

62- NEWS ! Ancient Indo-Greek City discovered in Pakistan .

Archaeologists Discover Ancient Indo-Greek City in Pakistan

In the Footsteps of Alexander The Great

Italian and Pakistani Archaeologists have discovered large layers of an Indo-Greek city with weapons, coins and pottery forms, in Barikot, Pakistan, according to a Dawn report.
Barikot was called Bazira in ancient times, a city captured by Alexander the Great during his advance to India.
Dr. Luca Maria Olivieri, head of the Italian Archaeological Mission in Pakistan, told Dawn that during their recent excavation in April-June they unearthed some very important discoveries in Barikot, in the Swat river valley. Excavations at Barikot are funded by the Pakistan-Italian Debt Swap Program.
“Very little is known in the archaeology of the sub-continent about the material culture of the Indo-Greek. However, this time we discovered at Barikot ample layers associated not only to the Indo-Greek city (when the settlement was encompassed by the Defensive Wall, 2nd century BC), but also to the pre-Greek city, the Mauryan settlement (3rd century BC),” Olivieri told Dawn.
The archaeologist also said that during the excavations it was discovered that all pre-Greek layers were destroyed along the Defensive Wall at the time of its construction, to make space for the fortification, revealing conspicuous traces of the Iron Age village (7th century BC).

                                                                Alex the Great




Excavations 



Versión en español .

Excavaciones en Pakistán descubren una Ciudad Greco-India de la época de Alejandro Magno

Las excavaciones han revelado monedas, armas y objetos de cerámica
Se trata de la primera ciudad que se conoce en la ruta de Alejandro Magno por Asia
Arqueólogos han descubierto en el noroeste de Pakistán las ruinas de una ciudad vinculada a Alejandro Magno, cuyo ejército cruzó los valles del Himalaya hace más de 2.000 años, han informado este lunes fuentes oficiales de la investigación.
Un equipo de expertos italianos y paquistaníes han encontrado monedas, armas y cerámica en el valle del río Swat, en la provincia de Khyber-Pakhtunkhwa, tras años de excavaciones.
"Hemos concluido, en base a las referencias históricas y hallazgos arqueológicos, que aquí vivió una comunidad griega", ha dicho el arqueólogo Niaz Shah. La presencia de una muralla defensiva alrededor de la ciudad y los escondites de arma apuntan a que pudo tratarse de miembros del ejército de Alejandro Magno.
Más adelante, la ciudad acabó fusionando las civilizaciones griega e india cuando fue tomada por las comunidades budistas locales, ha añadido el arqueólogo.
Los kalasha, una comunidad de unos 4.000 miembros, están considerados descendientes de los soldados de Alejandro Magno y continúan residiendo en los valles paquistaníes del Himalaya.
No obstante, el de Swat es el primer descubrimiento de este tipo, ha afirmado Shah. "A lo largo de la ruta que Alejandro siguió hasta India se han encontrado restos de la civilización griega. Pero esta es la primera ciudad que conocemos hasta el momento", ha añadido.